Thomas H. Chang

Ein Gaunerpärchen nimmt Touristen am Flughafen und im Hotel aus. Einem ihrer Opfer müssen sie etwas sehr wertvolles entwendet haben: Katie wird von einem maskierten Mann erschossen. Ihr Partner Hank arbeitet mit Danny und McGarrett zusammen, um den Täter zu schnappen. Doch ganz uneigennützig ist er nicht … Kono wird mit einer unbequemen Wahrheit über Adam konfrontiert

Grovers bester Freund Clay kommt mit seiner Frau Diane nach Hawaii, um ihren 20. Hochzeitstag zu feiern. Doch bei einer Wanderung in den Bergen stürzt Diane in den Tod – das behauptet zumindest Clay. Grover glaubt Clays Version des Unglücks nicht, da seine Geschichte mehr als nur eine Ungereimtheit aufweist. Trotz Mangel an Beweisen nimmt er die Ermittlungen gegen seinen ehemaligen Polizeikollegen auf.