Thomas J. McCarthy

McNulty beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, Marlo kümmert sich um ein unerledigtes Geschäft.

Premiere von Staffel 5. McNulty und die Einheit beschatten weiter Marlos Leute und Sergeant Carver erwartet ein Hexenkessel unzufriedener Polizisten, die unbezahlte Überstunden machen.

Marlos neues Bündnis führt Freamon und McNulty auf eine frische Spur. Zu Davis' Erleichterung wendet die Presse ihre Aufmerksamkeit einer Eilmeldung zu.

Bürgermeister Carcetti hat erfahren, dass der Serienkiller-Fall eine Erfindung war, um ihm Finanzmittel zu entlocken. Nun fordert Carcetti personelle Konsequenzen. Um die illegale Abhörmaßnahme zu vertuschen, schlägt die Staatsanwaltschaft Marlos Anwalt einen Deal vor, der ihn vor dem Knast bewahren könnte.

Steintorf befiehlt Rawls, ‚kreative' Mittel gegen steigende Kriminalität einzusetzen, Freamons Wachsamkeit wird mit einer Spur belohnt, die Sydnor und die Polizeiwache auf Hochtouren bringt.

Ein Anruf bringt Templeton zurück ins Rampenlicht und McNulty mehr Aufmerksamkeit ein, als erwartet. Bunk bockt gegen Landsman, als ihm befohlen wird, beim neuesten Riesenfall mitzuhelfen.