Thomas Knickerbocker

J.D. entdeckt im neueröffneten Coffee-Shop seinen ehemaligen Assistenzarzt Cabbage hinter dem Tresen. Auch der Hausmeister samt Reinigungspersonal lässt sich dort einstellen, nachdem Dr. Kelso ihnen einen Zuschuss für Zahnbehandlungen verweigert hat. Als Dr. Kelso nicht mehr an seine Muffins kommt und der Müll überhand nimmt, lenkt er schließlich ein ... Da Carla mit dem Gedanken spielt, wegen des Babys nicht mehr zu arbeiten, sucht Turk neue Verdienstmöglichkeiten ...

Picard und seine Besatzung stellen entsetzt fest, dass Data sie belügt.

Winona stellt fest, dass der 100-Dollar-Schein, der Raylan den Bankräubern abgenommen hat, nicht derjenige ist, den sie aus der Asservatenkammer gestohlen hatte. Raylan bemüht sich, die Banknote zu finden, doch seine Kollegen werden misstrauisch. Schließlich muss Winona ihrem Ex-Mann beichten, dass sie nicht nur die eine Banknote entwendet hatte, sondern das ganze Geld. Die beiden versuchen, es heimlich zurück zu bringen, doch der Polizei ist der Verlust bereits aufgefallen.

Ray ist unglücklich, weil David nach Portland kommt. David hat ganz andere Sorgen: Seine Mutter hat ihren Job verloren und ist unbekannt verzogen. Nun bittet David Donna um Hilfe. Valerie lässt sich tätowieren.