Thuliso Dingwall

Carcetti geht mit auf Streife, Colvin wendet seine Straßenlogik im Unterricht an, Daniels sieht sich im Kurs steigen, Michael wird von einem unerwünschten Gast aus der Bahn geworfen.

‚Was du nicht willst, das man dir tut... ' (Staffel 4) Royce und Carcetti schließen Frieden, Prez hat einen guten Tag, Bubbles nicht, Greggs geht mit ‚sanften Augen' an einen Tatort.

Carcetti steht vor einem Dilemma, Randy bekommt die kalte Schulter gezeigt, Omar spielt ein Machtspiel, Freamon hat eine Offenbarung.

Freamon sucht Hilfe im Rathaus, Bubbles verzweifelt, Michael lehnt seine Vergangenheit ab, Omar schlägt erneut zu.

Carcettis Pläne für die Polizei sickern zur Presse durch. Marlo räumt sein Bargeld auf. McNulty teilt seine Leidenschaft mit Freamon.

The Machine identifiziert einen Teenager, dessen Bruder gerade ermordet wurde, als nächsten POI. In der Zwischenzeit macht sich Finch zunehmend Sorgen, dass The Machine entdeckt werden könnte.