Thuliso Dingwall

Carcettis Pläne für die Polizei sickern zur Presse durch. Marlo räumt sein Bargeld auf. McNulty teilt seine Leidenschaft mit Freamon.

Die Polizeiführung wird ausgewechselt, McNulty und Freamon suchen nach Leichen, Prop Joe erweist seine letzte Ehre, Marlo überbringt ein Geschenk.

‚Alles für Baltimore' (Staffel 4) Carcetti reagiert auf eine Verleumdung, Randy macht eine erschreckende Enthüllung, Marlo erweist sich als schwer zu fassen, Omar jedoch nicht.

Burrell erlässt eine Anordnung, Kevin sagt Marlo die Wahrheit, Bubbles nimmt Rache, Chris nimmt sich einem Problem an.

Marlos neues Bündnis führt Freamon und McNulty auf eine frische Spur. Zu Davis' Erleichterung wendet die Presse ihre Aufmerksamkeit einer Eilmeldung zu.

Bürgermeister Carcetti hat erfahren, dass der Serienkiller-Fall eine Erfindung war, um ihm Finanzmittel zu entlocken. Nun fordert Carcetti personelle Konsequenzen. Um die illegale Abhörmaßnahme zu vertuschen, schlägt die Staatsanwaltschaft Marlos Anwalt einen Deal vor, der ihn vor dem Knast bewahren könnte.