Tim Cunningham

Sam und Diane werden von Zweifeln geplagt, ob sie wieder zusammenkommen sollen.

Coach rät seiner Tochter davon ab, ihren aufgeblasenen und ungehobelten Verlobten zu heiraten.

Sam und Diane sind gezwungen, sich mit ihren Gefühlen füreinander auseinanderzusetzen, als Dianes Beziehung mit Sams Bruder immer ernster wird.

Diane und Sam vereinbaren eine Vierunzwanzigstunden-Trennung, um mit ihren Begierden abzuschließen.

Norm soll mit seiner Steuerprüferin schlafen, um nicht wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.

Sam und Diane versöhnen sich nach einer unerwarteten Wendung der Ereignisse.