Tim Mikulecky

Als die Orville in eine gefährliche Raumanomalie gerät, verliert ein Crewmitglied sein Leben. Alara gibt sich die Schuld daran, weil sie nicht schnell genug zu Hilfe am Unfallort war, da sie plötzlich extreme Angst vor einem Feuer empfand. Mit sich selbst hadernd versucht sie herauszufinden, ob noch weitere tiefsitzende Phobien in ihr schlummern, die sie womöglich an der Ausübung ihres Berufs hindern könnten.

Ein Wachmann verhindert einen Raubüberfall, indem er einen der Räuber tötet. Die Suche nach den Komplizen des toten Diebes wirft einige Fragen auf.

David und Keith fühlen sich in ihrem neuen Familienleben wohl; Claire ist schockiert, als sie entdeckt, dass sie und Ted eine Leidenschaft für Politik teilen; Ruth findet Stärkung in den Wäldern; Maggie wird zu einigen unangenehmen Anrufen gezwungen; Brenda sieht sich gleichzeitig mehreren Wahrheiten ausgeliefert; Rico 'bekommt' endlich Vanessa; und Nate führt gegen ihren Willen die Familie zusammen.