Tim Rozon

Die Rookies Andy und Chris haben Mist gebaut: Sie verhaften einen Drogendealer und verhindern dadurch aus Versehen eine der größten Polizeirazzien. Um ihren Fehler auszubügeln, geht Andy mit Swarek undercover.

Die Finanzfahnder jagen den Betrüger Alex Carson, der mit illegalen Kreditkarten-Daten handelt. Die Informantin Jackie gibt Details zu einem geplanten Treffen von Carson weiter.

Jack ist mit seinem neuen Job und den vielen Problemen auf Heartland überfordert. Er lässt sich von Tim nicht erweichen die Partnerschaft mit ihm aufrecht zu erhalten. Der große Bruder von Georgie, Jeff, ist nach Heartland gekommen, um seine Schwester abzuholen. Er möchte endlich etwas für sie tun, da er glaubt, dieses früher versäumt zu haben.

Als Kendra seinerzeit Phoenix an Amy verschenkt hat wurde dies nicht schriftlich beurkundet. Eric, der Kendras Farm samt Inventar gekauft hat, macht seine Ansprüche auf Phoenix geltend. Jack hat in seinem neuen Job viel zu tun, so dass Tim die gemeinsame Viehherde mehr und mehr betreut.