Tim Russ

Der grausame Mord an der jungen Shauna Taylor ist ein Rätsel. Beckett und ihr Team können zunächst kein Motiv und keinen Täter ermitteln. Sie finden nur heraus, dass sich das Opfer zuletzt verfolgt fühlte. Der Stalker, Simon Doyle, wird festgenommen und tischt den Cops eine Geschichte auf, der zunächst nur Castle Glauben schenkt: Simon will aus der Zukunft kommen und auf einer Mission sein, die die Menschheit rettet. Auch Shaunas Mörder soll ein Zeitreisender sein.

In Naples, Florida, werden nacheinander die Leichen von zwei jungen Frauen, in altmodische Reisekoffer gezwängt, entdeckt. Der zweite, neuere Leiche trägt einen Lippenstift, der seit Jahrzehnten nicht mehr hergestellt wird. Kurz darauf wird ein dritter Koffer gefunden. Die identifizierbaren Opfer haben keinerlei Gemeinsamkeiten. Derweil kämpft der psychisch schwer gestörte Billy Lynch gegen sein Bedürfnis, auch Helen, das Mädchen, das er eigentlich liebt, dem gleichen Schicksal zuzuführen, dass auch seine anderen Opfer erleiden mussten.

Hannah hat zu viele Zugaben gegeben, und ist jetzt unheilbar heiser - so schlimm sogar, dass sie operiert werden muss. Bis zur OP darf sie kein Wort reden, und ihre Freunde Lilly und Oliver reden FÜR sie, was zu jeder Menge Verwirrungen führt.....in der Nacht vor dem Eingriff hat sie den schrecklichen Alptraum, dass sie ohne ihre Karriere von Niemandem mehr geliebt wird. Da erscheint ihr ihre Mutter im Traum und überzeugt sie davon, dass sie von ihrer Familie und ihren Freunden immer und nur um ihrer selbst willen geliebt wird: egal, ob sie Erfolg hat, oder nicht.

Red Rock öffnet die Türen des neuen Neurochirurgie-Zentrums und Nic ist gezwungen, wieder an der Seite von Cain zu arbeiten. Dabei erkennen sie und der Rest des Teams, dass das Chirurgiezentrum nicht alles hält, was versprochen wurde. Mina und The Raptor arbeiten mit einem neuen Chirurgen zusammen an einer Herztransplantation und erleben dabei ein unerwartetes Ergebnis.

Commander Sisko wird von Smiley O'Brien entführt und gezwungen, sich als sein verstorbenes Gegenstück im Spiegeluniversum auszugeben, um Jennifer Sisko davon zu überzeugen, zur terranischen Rebellion überzulaufen.