Toccarra Cash

Anstatt endlich ihre Zweisamkeit genießen zu können, helfen Jack und Inara ihrer Nachbarin, die nach einem Sturz aus dem Fenster nicht nur mit körperlichen, sondern auch mit privaten Problemen zu kämpfen hat. Auch für Maya und Carina ist es keine leichte Zeit, da Carinas bevorstehende Abschiebung die beiden dazu bringt, ihre Beziehung in Frage zu stellen. Ben lässt sich derweil nach langer Überlegung operieren.

Baez untersucht einen Fall, bei dem ein Teenager an einer Überdosis verstorben ist. Doch dann erleidet sie selbst im Zuge der Ermittlungen eine Überdosierung und fällt für kurze Zeit ins Koma. Daraufhin fahndet sie gemeinsam mit Special Agent Bell von der DEA mit Hochdruck nach dem skrupellosen Dealer. Indessen haben es Jamie und Janko mit einem aus dem Gefängnis entlassenen Kinderschänder zu tun.

Zwischen den verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys herrscht ein erbitterter Kampf, den nur einer beenden kann: der Anführer der Warrior Kings. Doch der ist inhaftiert, weil er einen Polizisten getötet haben soll. Der Boss der Ace Double Treys wurde ermordet. Zwar haben die Polizisten einen Verdächtigen im Visier, doch der hat ein Alibi. Derweil beschäftigt Janko und Jamie ein anderer Fall: Falsche Funkrufe behindern die Arbeit der Polizei erheblich