Chicago Fire · S6, F13
Versteckspiele
Voight (Jason Beghe) und Antonio (Jon Seda) vom Chicago Police Department sind einem Bombenattentäter auf der Spur und bitten Chief Boden (Eamonn Walker) um Hilfe. Der stimmt widerwillig zu und ordert Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) zu einem Undercover-Einsatz. Im Verlauf der Ermittlungen sind auch die speziellen Fähigkeiten von Boden, Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) gefragt. Herrmann (David Eigenberg) und Conny (DuShon Monique Brown) haben andere Probleme: Auf der Feuerwache sind zwei Geburtstagspartys für denselben Tag geplant. Derweil kriselt es zwischen Kidd (Miranda Rae Mayo) und Zach (Daniel Di Tomasso). Cruz möchte unterdessen Brett seine wahren Gefühle gestehen – doch er weiß nicht, wie.
