Tom Barnett

Nachdem er seine Frau erschossen hat, nimmt der Kroate Goran in der Innenstadt Torontos eine weibliche Geisel und droht in seiner Landesprache, sie zu erschießen.

Durch eine Blutübertragung zwischen Rudy und Sarah versucht Dr. Coady herauszubekommen, ob Sarah auch an der Infektion leidet.

Nachdem sie für ein Vorstellungsgespräch bei der Firma Crisis Resolution abgelehnt wurde, verschafft sich die aufstrebende, entschlossene Verhandlungsführerin Maxine Carlson unerlaubten Zugang zu einer Geiselnahme.

Cosima und Sarah haben einen Plan, Rachel heimlich aus dem Dyad zu entführen, damit sie Professor Duncans Ausgabe von „Die Insel des Dr. Moreau“ entschlüsselt. Doch der Plan geht nicht auf, denn sie haben einen wichtigen Faktor übersehen.

In England suchen Mrs. S., Felix und Sarah nach dem Castor-Original. Dank der guten Kontakte von Mrs S. geht es schnell Schritt für Schritt vorwärts. Doch Ferdinand ist ihnen dicht auf den Fersen. Und auch am Ziel wartet eine Überraschung.

Die Crewmitglieder erwachen als Gefangene in der Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility.