Tom Caruso

Eine Warnung geht an Lieutnant Fancy und Detective Kelly raus, die Mafia in Ruhe zu lassen und nicht weiter unter Druck zu setzen. Währenddessen hat Andy Sipowicz mehrere Schussverletzungen erlitten und liegt nun im Krankenhaus.

Russell stellt sich als Lockvogel, damit die Detectives einen Serienvergewaltiger schnappen. Sie wollen dem Verdächtigen eine Falle stellen. Es stellt sich zudem heraus, dass der Vergewaltiger seine Opfer tötet, damit sie nicht aussagen können.

Ein Priester wird im Park erschossen, in dem auch männliche Prostituierte verkehren. Sipowicz und Kelly ermitteln in diesem Fall. Zudem findet Sipowicz beim Gebrauchtwagenkauf für Andy Jr. Hinweise zur Entführung eines Mädchens vor zwei Jahren.

Eine indische Frau wird von den Detectives tot in ihrem abgeschlossenen Auto aufgefunden. Darüber hinaus ärgert sich Russell extrem, weil Simone zu enthusiastisch versucht, sie gefühlt zu jeder Zeit bei der Arbeit zu beschützen.