Tom Nowicki

Nach einer verpatzten Blinddarmoperation, bei der der Patient stirbt, schiebt Dr. Bell, renommierter Chefarzt des Atlanta Medical, die Schuld von sich. Unmöglich kann er zugeben, dass seine Hände schon lange nicht mehr so ruhig sind wie nötig. Seine Belegschaft bewahrt Stillschweigen.

Mac und Riley verschwinden während eines Einsatzes und wachen 24 Stunden später in einem Maisfeld wieder auf. Keiner von beiden kann sich erinnern, was passiert ist, oder wie sie dort hingekommen sind. Offenbar hat jemand an ihren experimentiert. Sie müssen herausfinden, wer sie entführt hat und wie sie endlich die Nano-Tracker loswerden, die sich immer noch in ihren Körpern befinden.

Mac und Desi fahren mit Bozer in dessen Heimatort, nachdem Bozers Tante bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist. Bald stellt sich jedoch heraus, dass sie wahrscheinlich ermordet wurde, weil sie enthüllen wollte, dass die Wasservorräte der Stadt verseucht sind. Unterdessen verfolgen Riley, Matty und Russ weitere Spuren im Zusammenhang mit ihrer Ermittlungen zu den Nano-Trackern.