Der gefallene Engel
Lucifer verlässt Chloe, als ihm ihre Untersuchung einer skrupellosen Bikerbande langweilig wird. Als er jedoch feststellt, dass ihm bei dem Verbrechen ein sehr persönlicher Artikel gestohlen wurde, verlangt er von Chloe, wieder am Fall mitarbeiten zu dürfen.