Tom Villard

Dorothy, Blanche und Rose machen Urlaub in der Karibik. Sophia bleibt zu Hause und knüpft zarte Bande zu dem japanischen Gärtner Mitsumo. Die drei Ladies kommen unterdessen in ihrem Luxushotel an und stellen fest, dass es sich um eine billige Absteige handelt und die Extras, die ihnen der Reiseprospekt versprach, nur auf dem Papier existieren. Um die Sache noch schlimmer zu machen, müssen sie sich ihr Badezimmer mit drei frechen jungen Männern teilen. Als Dorothy, Blanche und Rose alles andere als erholt zurückkehren, stellen sie fest, dass sich die "unschuldige" Beziehung zwischen Sophia und dem Gärtner inzwischen zu einer leidenschaftlichen Affäre entwickelt hat.

Rose entscheidet sich, Miles ein "pikantes Geschenk" zum Geburtstag zu machen und lässt sich für ihn in Dessous fotografieren. Miles' Geburtstag steht kurz bevor, und Rose hat sich noch immer nicht entschieden, was sie ihm schenken könnte. Blanche schlägt ihr vor, ihn mit einem sexy Porträt von sich zu überraschen. Zunächst noch etwas schüchtern, blüht Rose immer mehr auf, als der Fotograf vorbeikommt, um die Aufnahmen zu machen. Das Ergebnis wirft Miles wirklich um. Dorothy bekommt von einem ihrer ehemaligen Studenten einen hochdotierten Job angeboten: Sie soll Schulungen für die Verkaufsabteilung der Firma durchführen, in der er arbeitet. Aber wenig später ist Dorothy völlig frustriert: Ihre neuen Schüler interessieren sich mehr für Golf als für ihren Unterricht.

Kira muss gegen ihren Geliebten ermitteln, als sie erfährt, dass er womöglich der cardassianische Kollaborateur ist, der für das Massaker an dreiundvierzig Bajoranern verantwortlich ist.

Angela hat derart viel Arbeit, dass sie einfach keine Zeit mehr hat, einen Mann kennen zu lernen. Nun muss sie schon für öffentliche Anlässe auf einen Begleiter-Mietservice zurückgreifen. Das passt ihrer Mutter Mona gar nicht. Sie überredet Tony, doch mal mit Angela auszugehen. Tony führt sie in einen Club, wo sich der Entertainer ausgerechnet sie beide aussucht, um sich zu unterhalten. Dabei rutscht Tony heraus, dass er seiner Begleiterin nur ein Rendezvous verschaffen wollte.

Mitch und Stephanie haben mit einer merkwürdigen Versammlung von UFO-Enthusiasten zu tun, die am Strand zelten, um sich auf einen außerirdischen Besuch vorzubereiten.

Eddie findet unter seinem Rettungsschwimmerturm ein Baby. Er kümmert sich gemeinsam mit Shauni um das Findelkind. Zeitgleich findet das Klassentreffen von Mitchs alter Schulklasse statt. Er und seine Ex-Frau kommen sich dabei wieder näher.