Tonantzin Carmelo

Nach einer brenzligen Situation folgen Leaphorn und Chee der Spur eines neuen Verdächtigen. Die Entdeckung einer Leiche führt Special Agent Washington in eine neue Richtung. Manuelito wird zur Zielscheibe, als sie dem Geheimnis weiter auf den Grund geht.

Chee stattet Manuelito einen Besuch ab, nachdem er einen Zusammenhang zwischen ihren Fällen entdeckt hat. Leaphorn jagt einen flüchtigen Verdächtigen. Special Agent Washington befragt einen Augenzeugen des Verbrechens, an dem sie ermittelt.

Horatio erhält mitten in der Nacht einen Anruf von Anna Sivarro. Die Prostituierte ist blutverschmiert neben dem toten und skalpierten Aufsichtsbeamten Doug Lansing aufgewacht, der für den zwielichtigen Casinobesitzer O'Shay tätig war.

Das Team ermittelt im Fall des Todes des Sohnes eines bekannten Marine-Commanders. Ein entscheidendes Ereignis aus Franks Vergangenheit wird enthüllt, das seine Familie betrifft.