Tony Genaro

Der junge Casino-Manager Tony Braun wird in seinem Haus tot aufgefunden. Zunächst scheint der Fall klar: Tod durch Überdosis. Doch dann entdecken Gil und sein Team Spuren von Klebeband und den Verschluss eines Ohrrings in der Wohnung.

Ein Pärchen entdeckt bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff von Piraten geentert wurde, die die Männer über Bord geworden haben. Einem Teil der Besatzung aber scheint die Flucht geglückt zu sein.

Bei einer Geiselnahme bekommt Nash unerwartet Unterstützung von einer Kollegin aus Chicago. Die attraktive Karen Decker ist auf der Jagd nach dem Chicagoer Gangster Julio Serrano. Sie erschießt den Geiselnehmer, der sich als einer von Serranos Männern entpuppt.