Tricia O'Neil

Der Verlauf der Geschichte wird geändert, als ein Riss in der Zeitlinie die Enterprise aus der Vergangenheit in die Zukunft katapultiert, mit einer Besatzung, der Tasha Yar angehört.

Ein Ferengi-Wissenschaftler wird tot aufgefunden, und Beverly will seinen Mord beweisen.

Wil Rikers abtrünniges Duplikat stiehlt die Defiant und greift cardassianisches Territorium an, was Sisko dazu zwingt, Gul Dukat dabei zu helfen, ihn aufzuhalten.

MacGyver und sein Großvater Harry geraten an Terroristen, die einen Bombenanschlag auf das Gebäude der Phoenix Foundation planen. MacGyver muss alle Register ziehen, um sein eigenes Leben und das seines Großvaters zu retten.

Echo der Vergangenheit: Ray und Donna entdecken Edgars Geheimnis, und Jenna findet heraus, was es mit Charlies Geburtsurkunde auf sich hat.

David wird wegen Vergewaltigung verhaftet und von seiner Radiosendung suspendiert. Steve ist bestürzt über die Nachricht, dass seine Mutter mit ihrem viel jüngeren Co-Star zusammen ist. Kellys Reaktion auf Dylans Rückkehr beunruhigt Matt.