Tyler Hynes

Nick und Andy verschwinden bei ihrem Undercover-Einsatz spurlos. Ermittlungen in einem davon unabhängigen Fall bringen Sam Swarek und das gesamte Team mitten ins Drogenmilieu und damit auf die Spur der vermissten Kollegen. Nach der geglückten Rettungsmission sucht Andy nach einem Weg die Veränderungen in ihrem Leben zu verarbeiten, um weiterhin als Polizistin arbeiten zu können.

Die Brüder R.J. und Simon Strachan hüten ein düsteres Geheimnis: Ihr Vater, ein namhafter Anwalt, hat ihnen jahrelang Gewalt angetan, damit sie auf die Härte des Lebens vorbereitet sind und sich des Familiennamens würdig erweisen. Simon, der jüngere Sohn, wurde tatsächlich zu schulischen Höchstleistungen angespornt.

Maggie und Alex sollen einer Schwangeren, die Zwillinge erwartet, einen Tumor entfernen. Während der Operation stellen sie fest, dass das Geschwür zu nah an der Gebärmutter sitzt. Währenddessen wird Alex’ Bruder Luke ins 'Hope Zion' eingeliefert. Nach einem Sturz aus 15 Metern Höhe steckt eine Metallstange in seinem Bein. Joel und Charlie beginnen die Behandlung, ohne Alex etwas davon zu sagen. Als Luke das Bewusstsein verliert, zettelt sein Geist einen Streit mit Charlie an. Diesem wird dabei bewusst, dass er Alex endlich sein Geheimnis beichten muss ...