Valerie Wildman

Mit Hilfe eines uralten Kommunikationsnetzwerks wird der Doktor in den Alpha-Quadranten geschickt, wo er dem Sternenflottenhauptquartier Bericht erstatten soll, dass die Voyager nicht verloren sei, sondern im Delta-Quadranten verschollen und dass sich die Crew auf der Heimreise befindet.

Jane und das CBI übernehmen den Fall eines berühmten Quarterbacks im Ruhestand, der vermutlich umgekommen ist, als sein Wagen explodierte.

Sean und Christian führen ein Gespräch mit einem potenziellen Patienten: Er ist Weißer und möchte seine Augen operieren lassen, um asiatisch auszusehen, damit ihn die Familie seiner Verlobten akzeptiert. Unterdessen vermutet Sean Gewalttätigkeit durch einen Familienangehörigen, als er einer Patientin die Nase operiert und dabei altes Narbengewebe entdeckt. Und Julia merkt, dass sie schwanger ist - wieder steht sie vor der Entscheidung: Mutterschaft oder Medizinstudium?

David berichtet Brandon, dass er Kelly zusammen mit Allison gesehen habe. Völlig betrunken demütigt Brandon daraufhin Kelly und ist nahe daran, sich in seinem betrunkenen Zustand von Valerie verführen zu lassen.