Vikram Mruthyunjayana

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser holt gerade Adam vom Flughafen ab. Die beiden fahren zur Bank und schleichen sich zusammen mit Junior hinein. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Bei der Verfolgung erschiesst McGarrett versehentlich einen Polizisten …

Magnums Mandant ist schwer krank und benötigt von seinem Bruder eine rettende Spende. Doch die Geschwister hatten seit Jahren keinen Kontakt mehr. Magnum muss den verlorenen Bruder ausfindig machen, der in großen Schwierigkeiten steckt.

Von Schuldgefühlen geplagt folgt Magnum den Hinweisen, die sein Freund, Privatdetektiv Harry Brown (Gaststar William Forsythe) hinterlassen hat, nachdem dieser angeschossen wurde bei den Ermittlungen in einem Fall, den Thomas an ihn übergeben hatte.