Wayne Grace

Geordi ist von einer Befehlshaberin der Sternenflotte, die des Mordes beschuldigt wird, gefesselt.

Mit Hilfe der Columbia kämpft die Besatzung der Enterprise mit Sabotageakten an ihrem Schiff, während sie der Wahrheit hinter der Entführung von Phlox auf die Spur kommt.

Gul Dukat behauptet, Kiras Mutter sei einst seine Geliebte gewesen. Mit einem bajoranischen Drehkörper reist Kira in die Vergangenheit, um die Wahrheit zu überprüfen.

Nachdem die Neujahrspläne von Frasier und Niles scheitern, machen sie mit Martin in seinem Winnebago eine wilde Spritztour.

In Gibsonton in Florida wird ein missgebildeter Zirkusdarsteller ermordet. Die Todesart passt zu einer Mordserie, die das ganze Land in Atem hält. Fox Mulder und Dana Scully untersuchen den Fall. Die beiden FBI-Agenten haben schon bald einen konkreten Verdacht: Der ehemalige Zirkusartist Lanny gesteht, dass sein Zwillingsbruder Leonard es schafft, seinen Wirtskörper zu verlassen. Mulder vermutet, dass Leonard auf seinen „Reisen“ einen neuen Bruder sucht.