Wayne Pygram

Rose ist überraschenderweise vehement gegen die Idee ihres Ehemanns Bernhard, ein SOS-Signal zu senden. Zwischen Jack und Kate kommt es erneut zu romantischen Gefühlen, als sie in den Dschungel aufbrechen, um „den Anderen“ einen „Tausch“ vorzuschlagen. Locke beginnt, an seinem Glauben an die Insel zu zweifeln.

Scorpius entführt Crichton und führt an ihm eine Gehirnoperation durch, um das Geheimnis seiner Waffe zu lüften.

Crichton infiltriert eine Peacekeeper-Basis, um Scorpius' Pläne für seine Waffe zu enthüllen und muss um sein Leben kämpfen.

Die Besatzung der Moya wird von Scorpius gejagt, als sie von Johns Schwester gerettet werden und sich gegen ihre Feinde verteidigen müssen.

Die Besatzung der Moya muss auf einem Planeten notlanden und gerät in Konflikt mit einer rivalisierenden Gruppe von Jägern. Crichton wird in den Körper eines Tieres transferiert.