Weronika Rosati

Katya hat Joelle gekidnappt und fordert einen Austausch gegen Anna. In einem Park eskaliert die Situation. Joelle wird freigelassen und Anna verschleppt. Joelle trägt eine Bombenweste, von der Sam sie aber befreien kann. Leider sind ihre Verletzungen so schlimm, dass sie ein Bein verliert, was Callen einen grossen Schock versetzt. Als Anna aufwacht denkt sie, Katya steht ihr gegenüber, aber sie trifft auf zwei Frauen, die Anna anscheinend von früher kennen.

Das Team versucht weiterhin verzweifelt, Anna zu finden. Während Kilbride Unterstützung leistet, muss Nell ihrer Rolle als Anführerin gerecht werden, was nicht ganz einfach für sie ist. Als es zum Showdown mit Vanya und Odessa kommt, wirft sich Kirkin vor Deeks und fängt für ihn eine Kugel ein. Er stirbt, worüber Kensi und Deeks sehr traurig sind. Anna kann befreit werden. Und Kilbride gibt Nell zu verstehen. dass sie einen sehr guten Job gemacht hat. Callen hält unterdessen Wache am Bett der schwer verletzten Joelle.

Auf der Jagd nach Ilan Bodnar verschlägt es Ziva und Tony nach Berlin. Dort greifen sie allerdings nur seinen Bruder Yaniv auf. Im NCIS sorgt unterdessen die neue Mossad-Chefin Orli Elbaz für Aufsehen: Sie lockt Gibbs und sein Team auf eine falsche Fährte, um ihre eigenen Ziele zu verfolgen.