William Frankfather

Während Odo sich bemüht, die Sitten seines Volkes zu lernen, entdeckt Sisko, dass der Preis für den Frieden mit dem Dominion zu hoch sein könnte.

Als es zu einem brutalen Mord an einer jungen Frau kommt, will der Verdächtige den Beamten Simone und Sipowicz weismachen, er sei verrückt. Darüber hinaus wollen Martinez und Lesniak den nächsten Schritt in ihrer Beziehung gehen.

Bobby hat für Reno und seine Freundin Lisa Bendetti ein entspanntes Wochenende in seinem Landhaus in den Bergen organisiert. Jedoch wissen sie nicht, dass genau auf diesem Grundstück Drogendealer mit ihrem Wohnwagen untergetaucht sind.

Jonathan und Mark besuchen ein Haus auf halbem Weg für Menschen, die in psychiatrischen Einrichtungen eingesperrt waren, aber freigelassen wurden, weil sie nicht mehr als Gefahr für die Gesellschaft angesehen wurden.