William Houston

Endeavour hat Zweifel, dass die Aufklärung des Mordes an einem Fabrikarbeiter ein klarer Fall sein wird.

Für die junge Margaret Hale scheint ihr Leben von einem auf den anderen Tag aus den Fugen zu geraten. Sie muss mit ihren Eltern überstürzt das beschauliche Südengland verlassen, weil ihr Vater sich mit der Kirche überwirft. Sie ziehen in den industrialisierten Norden Englands, der der verwöhnten Margaret völlig fremd ist.

Ihr erklärter Feind ist der Fabrikbesitzer John Thornton (Richard Armitage). Zunächst versucht sie noch, vernünftig mit ihm über die Verbesserung der Arbeitsbedingungen zu reden, doch er schenkt ihr kein Gehör.

Inzwischen wird ihr Kontakt zu den Fabrikarbeitern immer enger, die Menschen kommen mit all ihren Sorgen nun zu Margaret. Doch auch ihr teilt das Schicksal kein leichtes Los zu. Als ihre Mutter erkrankt und dem Tode nahe ist, würde sie ihr zu gerne einen letzten Wunsch erfüllen: Noch einmal ihren Sohn Frederick sehen.