William Smithers

Seit sechs Jahren vermisst, wird das Raumschiff Beagle nahe einem Planeten gefunden, auf dem sich die Gesellschaft zu einer modernen Version des alten Rom entwickelt hat. Bei seinen Nachforschungen findet Kirk den Kapitän der Beagle, der jetzt "erster Bürger des Reiches" ist.

Clayton will Wes Parmalees Kopf. Jeremy Wendell will Ewing-Oil. Donna will die Scheidung.

Wiedersehen macht Freude: Ray besucht Donna, Cliff und Wendell treffen sich und Sue Ellen verbringt die Nacht mit einem Mann, an den sie sich nicht mehr erinnern kann.

Ray und Clayton werden Geschäftspartner. Sue Ellen lernt einen attraktiven Mann kennen, der verdächtig enge Beziehungen zu J.R. hat.

J.R. und John Ross blicken dem Tod ins Auge, als B.D. Calhoun mit der Waffe in der Hand Rache fordert.

Wach auf, J.R.! Das Ticken an deinem Bett stammt eindeutig NICHT von einer Uhr.