Yaegel T. Welch

Danny muss einen alten Fall neu aufrollen, als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet: Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht. Kann der Cop sie rechtzeitig retten? Derweil sorgt sich Frank um sein Image: Ein manipuliertes Video wurde veröffentlicht, in dem er für die Legalisierung von Drogen wirbt

Detective Bell bemüht sich um eine Aussprache zwischen Gregson und Holmes, doch dazu soll es nicht kommen: Der Captain wird angeschossen und fällt ins Koma. Zusammen mit Watson reist Holmes daraufhin zurück nach New York, um den Täter zu stellen.

Ein CIA-Agent wurde vom französischen Geheimdienst festgesetzt. Keine guten Voraussetzungen für das anstehende amerikanisch-französische Staatsbankett. Elizabeth (Téa Leoni) muss hinter den Kulissen die Freilassung verhandeln, während die Veranstaltung ohne Störungen ablaufen soll. Unterdessen erhalten Elizabeth und Henry einen wichtigen Hinweis zu ihrem Cyber-Stalker.

Sharpe bietet der widerstrebenden Mina Hilfe an. Max steht vor einer schweren Entscheidung wegen Luna. Bloom und Casey behandeln einen Patienten, der ein lebenslanges Geheimnis verbirgt.