Yannick Bisson

In der Telefonzentrale der SRU ist die Hölle los: Als Opfer der allgemeinen Unruhe wirft die Telefonistin Kate das zehnjährige Mädchen Alexis aus der Leitung, das regelmäßig zum Plaudern bei Kate anruft. Wenig später stellt sich allerdings heraus, dass es sich diesmal tatsächlich um einen Notfall handelt.

Die Wege von Jake und Bill Murdoch kreuzen sich während eines seltsamen Falls. Jake ist sich jedoch nicht sicher, ob er Murdoch vertrauen kann.

Shalimar befreundet sich mit einem anderen Wilden, es ist "Lust auf den ersten Blick," aber die Sachen werden kompliziert, als ihr neuer Freund versucht, ein Heilmittel für seinen Zustand zu finden.