Zachary Benjamin

Während die Besatzung eine tödliche Seuche in ein Forschungslabor transportieren will, wird sie von der Nachricht überrascht, dass Counselor Troi schwanger ist.

Kevin wird bewusst, dass er nicht wirklich weiß, was sein Vater arbeitet. Tatsächlich scheint niemand das zu wissen.

Kevin will seinen Eintritt ins Jugendalter auf besondere Weise erleben, als sein Geburtstag und damit die Teenagerjahre näherkommen.