Zoe McLellan

Neelix erzählt die erschütternde Geschichte des neuesten ungebetenen Gastes auf der Voyager.

Janeway stellt fest, dass drei ihrer Besatzungsmitglieder besondere Aufmerksamkeit benötigen.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug.

Es knistert als Lisbon und der Milliardär Walter Mashburn sich erneut begegnen - während Jane und das Team sich während der Ermittlungen in einer Morddrohung knapp vor einer Explosion retten können.

Bei einem Kontrollflug über Afghanistan gerät der Navy-Pilot Lieutenant Commander David Ridley unter Beschuss. Entgegen seiner Anweisungen setzt Ridley zu einem Verteidigungsangriff an und wirft eine Bombe auf seine Angreifer ab.

Teil 2