44 Cats

Der Hund Terry ist bei Oma Pina und ihren Kätzchen zu Gast. Doch Terry ist kein normaler Hund: Er wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Katze zu sein. Die Katzen starten ein Trainingsprogramm für Terry.

Boss hat ein neues Hobby: Motorrad fahren. Er trainiert für das große 'Miau-Miau-Wettrennen'. Aber sein fahrbarer Untersatz ist laut und verpestet die Luft der ganzen Straße. Um ihn zu stoppen, willigt Lampo ein, gegen Boss anzutreten.

Lampo hat im strömenden Regen die Bühne für die Katzen-Nachbarschaftsparty dekoriert. Dabei muss er sich wohl erkältet haben. Oma Pina möchte eine Gemüsesuppe für ihn kochen - aber Lampo hasst Suppe!

Das Meerschweinchen Ginny ist ganz aufgeregt. Ein Tanzwettbewerb steht bevor und sie würde so gerne teilnehmen. Doch Ginny traut sich nicht, die Herausforderung anzunehmen. Gut, dass die Buffycats ihr Mut zusprechen.

Metti bekommt vom Koch des italienischen Restaurants zwei Fische geschenkt. Doch Blister und Kratz nehmen sie ihm weg.

Die Buffycats lernen Milky, den Zirkuskater, kennen. Milky lädt sie zu einer Show des "Miaugischen Zirkus" ein. Vor allem Pilou ist begeistert: Milky verschwindet auf wundersame Weise aus der Manege und taucht im Publikum wieder auf. Als Pilou nach der Aufführung ein Autogramm möchte, ist der Zirkuskater aber seltsam abweisend...