44 Cats

Mitten in den Proben platzt Lampos höchst eleganter Onkel Archibald herein, um seinen Neffen zu besuchen. Onkel Archibald ist äußerst unzufrieden mit Lampos Auftreten und möchte ihm Manieren beibringen.

Zum Geburtstag schenken die Buffycats Pilou einen Roller, den sie schon immer haben wollte. Allerdings kann Pilou ihr Gleichgewicht kaum halten und das Fahren stellt sich als ziemlich gefährlich heraus.

Lampo, Milady, Metti und Pilou kommen beim Picknick auf die Idee, das Körbchenball-Spiel zu spielen. Währenddessen ärgern Boss, Blister und Kratz die Buffycats und spielen ihnen Streiche. Doch Lampo hat die Nase voll.

Während die Buffycats Urzeit-Katzen spielen, entdeckt Pilou einen sprechenden Plastik-Dinosaurier. Völlig begeistert nimmt sie ihn mit in den Park, allerdings verhält er sich merkwürdig und spielt den Buffycats Streiche.

Metti mag es nicht, alte Dinge wegzuwerfen. Er macht es sich leicht, und versteckt sie lieber. Aber mit aussortierten Sachen lassen sich ganz wunderbar neue Dinge bauen. Deshalb rufen die Buffycats den "Großen Recycling-Tag" ins Leben.

Glitzer ist ein Gehilfe des Weihnachtsmanns. In einem fliegenden Schlitten liefert er am Weihnachtsfest allen Katzen der Welt Geschenke aus. Doch dann passiert ein Unglück: Genau über der Stadt, in der die Buffycats wohnen, fallen ihm die Geschenke aus dem Schlitten. Können die Buffycats ihm helfen, die verstreuten Pakete wieder zu finden, um das Weihnachtsfest zu retten?