Die Suche nach seiner Kletterausrüstung hat unser grimmiger Bär erfolgreich beendet. Nun stürmt er den Gipfel geradezu hinauf. Doch je höher er kommt, umso schwieriger wird der Aufstieg.

Bernard entdeckt einen wunderschönen Baum und eine super Schaukel. Doch jemand anders war schneller. Bernard lässt nicht locker!

Im Fitnessclub: Bernard hat sich im Fitnessstudio angemeldet und trainiert fleißig. Zumindest bis ihm die Trainingsgeräte ihr Eigenleben offenbaren .../ Beim Golfen: Heute hat sich Bernard vorgenommen, auf dem Grün eine besonders gute Figur zu machen. Leider hat er die Rechnung ohne die Gesetze der Schwerkraft gemacht .../ Höhenrausch: Die Suche nach seiner Kletterausrüstung hat unser grimmiger Bär erfolgreich beendet. Nun stürmt er den Gipfel geradezu hinauf. Doch je höher er kommt, umso schwieriger wird der Aufstieg .../ Die Schaukel: Bernard entdeckt einen wunderschönen Baum und eine super Schaukel. Doch jemand anders war schneller. Aber Bernard lässt nicht locker!/ Sicherheit geht vor!: Schon allein Bernards gefährliches Äußeres prädestiniert ihn für den Job eines Sicherheitsbären. Sein Revier im städtischen Museum kennt er genau, doch: Warum bewegt diese Statue ihre Augen?

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel: Wer sich in einen sportlichen Wettbewerb begibt, sollte verlieren können. Oder zumindest wissen, wie man es dem Gegner heimzahlen kann …/ Beim Turm springen: Verzweifelt versucht Bernard Lloyds Kunststücke am Sprungbrett nachzumachen. Dumm nur, dass Bernard etwa 200 Pfund schwerer ist, als der zierliche Pinguin …/ Das Recht auf Fernsehen: Da Bernard keinen Fernseher besitzt, hat er es sich vor dem Schaufenster eines Elektroladens bequem gemacht. Aber wie das bei Läden so ist: Irgendwann ist Ladenschluss …/ Per Anhalter: Die Polizei warnt vor der Mitnahme von Anhaltern, und so lässt Bernard alle Tramper stehen. Er denkt jedoch gar nicht daran, dass er eines Tages selbst in Transportnöten stecken könnte… / Beim Fallschirm springen: Was passiert eigentlich, wenn man aus lauter Aufregung vor einem Fallschirmsprung den Fallschirm vergisst?

Im Themenpark: An seinem freien Tag will Bernard die Attraktionen im Themenpark genießen. Doch dieser penetrante Pinguin Lloyd will ihn einfach nicht in Ruhe lassen …/ Ein Tag im Grünen I: Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung! Bernard muss am eigenen Leib erfahren, dass dies auch für Regenschirme gilt …/ Dem Himmel so fern: "Wie ein Stein vom Himmel fallen!" Dieses Sprichwort erlangt für Bernard eine völlig neue Bedeutung. Und dann war da noch die Sache mit den Kakteen auf der Landebahn …/ Begegnung der dritten Art I: Bernard hat seinen Camper mitten im Grünen abgestellt. In der Nacht wecken ihn gar kosmische Klänge. Ein Raumschiff ist neben ihm gelandet …/ Der Eindringling: Nicht mal in Ruhe frühstücken kann man! In Bernards Küche hat sich eine Maus eingenistet. Mal sehen, wer den längeren Atem hat …

Basketball: Eigentlich hatte sich Bernard auf den Basketballplatz zurückgezogen, um ein bisschen zu dösen. Aber auch Zack die Eidechse kommt vorbei und will einfach nicht aufhören ihn zu nerven …/ Der Einkaufswagen: Eine Kreuzung aus einem Mofa und einem Einkaufswagen. Was dabei herauskommt? Na ja, was auch immer es sein mag, aber Bernard rast damit der Rennkonkurrenz davon …/ Alle Neune!: Beim Bowling macht Bernard keiner was vor. Pinguin Lloyd hingegen hat eine andere Sicht der Dinge/ Kann Karate!: Kampfsport lernt man, um ihn niemals anzuwenden. Bernard jedoch lernt Karate, um Zack tüchtig eine zu verpassen…/ Abenteuer Tiefsee: Bernard macht sich auf den Weg zum Meeresgrund. Von Killermuscheln und angriffslustigen Haien stand aber nichts im Lehrbuch …