Margaret bricht sich beim Frühstück einen Zahn ab. Schuld ist Bob, der ihr statt Müsli versehentlich harte Hundekekse in die Schüssel getan hat. Unverhofft macht eine neue Zahnarztpraxis direkt gegenüber von Bob auf.

Ein Abend zu Hause, das Fernsehprogramm lässt zu wünschen übrig. Unweigerlich kommen die beiden auf ihr "Lieblingsthema": Kinder oder keine Kinder?

Nach erfolglosen Versuchen mit Aerobic entscheiden sich Bob und Margaret für Badminton. Doch dabei treffen sie auf die ehrgeizige Cathy und ihren neuen Freund Ken...

Während Bob und Margaret schlafen, räumen Einbrecher ihr Haus aus. Doch mit der Polizei und der Versicherung gibt es einige Probleme.

Bob und Margaret beschließen - entsetzt über die Höhe ihrer Ausgaben für Lieferservice und teure Delikatessenläden - einen Großeinkauf in einem Billig-Supermarkt zu machen. Im Supermarkt begegnen sie unter anderem einem resignierten Filialleiter im Pinguin-Kostüm, einem Einkaufswagen-Dieb und den beiden stadtbekannten Ganoven Beany und Boney. Wird dieser Einkauf ein bleibendes Erlebnis für die beiden werden? Rechte: Your Family Entertainment

Zögerlich bringen Bob und Margaret ihre Hunde in eine Hundepension. Am nächsten Tag erreicht das verschlafene Paar gerade noch seinen Flieger. Doch während des Fluges entpuppen sich andere Gäste als Flugzeugentführer.