In Staffel 3 wartet auf die bewaffneten Detektive ihr bislang gefährlichster Gegner. Wird es ihnen auch dieses Mal gelingen, Yokohama vor einem großen Unglück zu bewahren? Nach dem Kampf von Atsushi und Akutagawa gegen die Gilde kehrt vorerst wieder Ruhe ein. Nach und nach wird jedoch klar: Dazai hat stets im Hintergrund die Strippen gezogen. Doch in Sicherheit wägen sollte sich niemand.
