Es ist Herbst in Kanada. Den Tieren bleibt nicht mehr viel Zeit, bevor Winterstürme das Land heimsuchen. Sie müssen das Beste aus der vorhandenen Nahrung machen, bevor sie unter tiefem Schnee und undurchdringlichem Eis eingeschlossen wird.

Kanada wird von Schnee und Eis beherrscht, und die Tiere haben zu kämpfen. Biber müssen sich auf die Nahrung verlassen, die sie unter Wasser gelagert haben, während Polarfüchse gezwungen sind, nach Nahrung zu suchen.

Im Frühling atmen die meisten Tiere auf und schütteln die Fesseln des langen Winters ab. Doch in diesem Jahr hat sich der Frühling verspätet, und als er endlich da ist, beginnt das Rennen um die Partnersuche und die Gründung einer Familie.

Der Sommer in Kanada ist die Zeit, in der die Tage am längsten und wärmsten sind. Die im Frühjahr geborenen Jungtiere müssen jetzt lernen, wie sie in der unbarmherzigen Wildnis Kanadas überleben können.