Tsubasa Ozora hat nichts als Fußball im Kopf. Sein größter Traum ist es daher, eines Tages der beste Torschütze der Welt zu werden. Bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg.
FOLGE 1
Eine neue Herausforderung
Die japanischen Junioren kommen in einem Trainingslager zusammen, um sich auf ihre Europareise vorzubereiten. Doch ein wichtiger Spieler fehlt: Tsubasa. Der kuriert noch daheim seine Verletzungen aus. Doch alle wollen, dass er später zu ihnen stößt.
FOLGE 2
Begrüßung eines alten Gegners
Die japanische Juniorenmannschaft beginnt ihre Europareise, während Tsubasa daheim das erste Mal wieder gegen den Ball treten will. Karl Heinz Schneider will vor seinem letzten Spiel mit Hamburg noch einige Familienangelegenheiten klären.
FOLGE 3
Professioneller Kämpfer
Das Spiel zwiaschen Hamburg und Japan geht weiter, doch Schneider scheint unbesiegbar zu sein. Auch gegen Wakabayashi scheint es kein Durchkommen zu geben.Währenddessen ist Tsubasa am Flughafen in Deutschland angekommen.
FOLGE 4
Ein Neuanfang von Grund auf
Japan bricht nach der klaren Niederlage gegen Hamburg zum nächsten Testspiel gegen Bremen auf. Dort wartet aber eine Überraschung auf sie. Sie werden ebenfalls gegen Italien antreten müssen.
FOLGE 5
Ein weiterer toller Spieler
Misaki befindet sich in Frankreich und wandert von Mannschaft zu Mannschaft. Dort findet ihn Pierre, ein Spitzenspieler aus Frankreich, der Misaki zu einem Duell herausfordert.
FOLGE 6
Die japanischen Junioren legen los!
Das Spiel Japan gegen München geht heiß hin und her. Die japanische Mannschaft will mit Tsubasa im Team endlich ihre wahre Stärke zeigen, doch München steckt nicht zurück und bleibt brandgefährlich.
Takuya Sato
Yuuko Sanpei
Ayaka Fukuhara
Mauriett Chayeb
Toshiyuki Kato
Yōichi Takahashi
Atsuhiro Tomioka
