Mehr als drei Jahrzehnte ist Howard Silk bereits für die UN tätig. Weder sein Bürojob noch sein Privatleben bestechen durch Spannung. Howard ist nicht einmal bewusst, was die tatsächliche Aufgabe seiner Abteilung ist.
FOLGE 1
Die Kreuzung
UN-Bürokrat Howard Silk entdeckt, dass er einen Doppelgänger in einer parallelen Dimension besitzt, der sein Leben bald gehörig aus den Fugen bringen wird.
FOLGE 2
Vom gleichen Schlag
Im Zuge von Primes Bemühungen, die Attentate zu stoppen, setzt diese auf die Hilfe von Howard und dem Doppelgänger des Killers.
FOLGE 3
Die verlorene Kunst der Diplomatie
Als Emily Prime in die andere Dimension übertritt, um die Wahrheit hinter den Attentaten aufzudecken, versucht sie, in der Nähe von Howard zu bleiben, während dieser darum kämpft, Baldwins (Sara Serraiocco) Rückkehr zur Anderen Seite zu verhindern.
FOLGE 4
Der Maulwurf
Nachdem er sich einverstanden erklärt hat, mit Prime die Plätze zu tauschen, entdeckt Howard einige schockierende Unterschiede in seinem Leben auf der Anderen Seite.
FOLGE 5
Ein besseres Leben
Während seine verdeckte Rolle als Prime Howard einen Einblick in das Leben auf der Anderen Seite gewährt - und damit Fragen zu seinem eigenen aufwirft - enthüllt die Suche nach einem Spion innerhalb von OI neue Details über die Sicherheitsverletzung.
FOLGE 6
Tu so, als wärst du schonmal hier gewesen
Während Baldwin (Sara Serraiocco) Clare (Nazanin Boniadi) dazu auffordert, ihren Deal einzuhalten, fördern Primes Ermittlungen bei der Spionage einen unerwarteten Verdächtigen innerhalb von OI zu Tage.
J. K. Simmons
Harry Lloyd
Nazanin Boniadi
Sara Serraiocco
Olivia Williams
Ulrich Thomsen
Nicholas Pinnock
Mido Hamada
Betty Gabriel
Alik Sakharov
Morten Tyldum
