Pia ist wahrlich kein Putzteufel, aber alle Jahre wieder ein Hausputz muss sein! Während die Kinder „kurzen Prozess" machen, putzt Stefan liebevoll an seinem Motorrad im Schuppen herum. Kalle kann mit Mühe sein quietschendes Gummihuhn vor Pias Staubsauger retten. Er versteckt es im Schuppen. Dabei enthüllt er ein Gemälde, den „Akt am Strand".

Große Unruhe im Haus Andresen: Kalle zeigt Verhaltensauffälligkeiten, die so gar nicht zu seinem Charakter passen. Er erscheint nicht zu den Mahlzeiten, begrüßt seine Familie nur sehr flüchtig und bleibt unverhältnismäßig lange weg. Unterdessen wird Kostas bei voller Fahrt geblitzt.

Stefan, Merle und Hanno üben mit Kalle Stöckchen holen. Kalle zeigt sich allerdings wenig gelehrig und verweigert das Training schließlich ganz. Pia hat Spätschicht. Ihre Familie wundert sich, dass sie heute in Zivil zum Dienst fährt. Eberlings Team steht jedoch vor einer ganz besonderen Aufgabe: Ein illegales Spielcasino soll ausgehoben werden.

Stefan, Hanno und Kalle sind mit Kostas im Wald, um Kostas' GPS-Geräte, mit denen er sich "ganz neue Geschäftsfelder" eröffnen will, auszuprobieren. Geocaching ist sein neues Zauberwort. Kalle braucht allerdings kein GPS-Gerät, um beim Streunen einen Mann im Laub zu finden.

In der Flensburger Innenstadt herrscht Aufregung: Taschendiebe treiben ihr Unwesen. Als auch die Mutter der Polizeiobermeisterin Andresen deren Opfer wird, ist es mit Pias Geduld vorbei! Den Dieben will sie so schnell wie möglich das Handwerk legen. Dummerweise wird ihr Kollege Christiansen vom Chef Eberling wegen eines Fehlers vom Dienst suspendiert.

Der alte Seebär Bartels macht eine seiner berühmten Führungen durch das Flensburger Schifffahrtsmuseum. Er kommt zum absoluten Höhepunkt seiner Darbietungen und glaubt, seinen Augen nicht zu trauen: der berühmte Silberschatz - seit Jahrhunderten von berühmten Kapitänen aus aller Herren Länder zusammen getragen - ist weg!