Die Beetschwestern - Traumgärten leicht gemacht

Barbara und Piotr haben zwei Kinder und ein drittes ist auf dem Weg, weshalb sie endlich das Projekt Traumgarten nochmal angehen möchten. Sie wünschen sich einen Ort mit vielen Pflanzen, an dem die Erwachsenen ihre Ruhe finden, die Kinder aber auch Platz zum Spielen haben. Die Landschaftsarchitektinnen und Schwestern Olga und Iza designen einen traumhaften Rückzugsort, der mit vielfältigen Pflanzen, einem stilvollen Sitzbereich und einem Spielparadies für die Kids ausgestattet ist.

Olga und Iza helfen einer etwas verrückten Familie dabei, ihren 42 Quadratmeter großen Garten umzugestalten. Die Familie hat den Außenbereich selbst designt und die Möbel gebaut, doch sie leiden unter einem feuchten und stinkenden Rasen sowie dem Durcheinander auf der kleinen Fläche. Sie wünschen sich einen Ort, an dem sie alle gerne Zeit verbringen – mit einem Tipi und Mini-Sandkasten, einer Erholungsecke und einem Essbereich als Erweiterung ihres Wohnzimmers.

Maria und Jacek und ihre beiden Söhne haben bereits einen Traumgarten, was Größe und Lage betrifft. Doch ihm fehlt es an Gemütlichkeit, Charme und Schatten. Die Familie wünscht sich einen Garten als Erweiterung des Wohnzimmers, wo sie sich erholen, aber auch mit den Kindern spielen können. Die Landschaftsarchitektinnen Olga und Iza stehen schon in den Startlöchern. Die Messlatte ist weit oben, denn die Wohnung der Familie ist top eingerichtet. Können die Schwestern mit ihrem Design überzeugen und alle Wünsche erfüllen?

Als Beata und Jasin ihre Eigentumswohnung kauften, lag ihnen viel an einem grünen Garten. Die erträumte Ruheoase ist bisher aber noch nicht entstanden, stattdessen findet ein Trauerspiel vor den Fenstern statt. Außerdem hat sich das Paar gegen einen Rasen entschieden und möchte auf jeden Fall auf Unkraut verzichten. Olga und Iza planen deshalb einen Rückzugsort zum Entspannen mit modernen Fliesen, einer Holztreppe als Sitzgelegenheit, bequemen Sofas und einem schönen Essbereich mit Grillplatz.

Zum 35. Hochzeitstag wollen zwei Schwestern ihren Eltern eine Überraschung bereiten – und zwar einen neuen Garten. Ihre Idee ist es, ihn in zwei Teile zu teilen: Die eine Hälfte soll sonnig und mit vielen Blumen für ihre Mutter sein. Die andere Hälfte ist für ihren Vater, wo er im Schatten seinen Kaffee trinken und sich ausruhen kann. Bei diesem Vorhaben lassen sich die Landschaftsarchitektinnen Olga und Iza nicht zweimal bitten und gestalten den Schrebergarten zu einem paradiesischen Überraschungsgeschenk.

Anna ist Wohnungsmaklerin und reist gerne nach Spanien. Da das während der Pandemie nicht möglich war, hat sie sich Puzzles mit Motiven spanischer Städte besorgt. Jetzt möchte sie sich der Gestaltung ihrer ungenutzten Terrasse widmen und wünscht sich etwas spanisches Flair, das positive Energie schafft. Olga und Iza stellen sich der neuen Herausforderung und wollen ihrer Kundin eine gemütliche Ecke zum Entspannen schaffen, die gleichzeitig als Essbereich funktioniert. Außerdem holen sie mit einem besonderen Stein den mediterranen Aspekt hinein und vollenden die Terrassengestaltung mit vielen Topfpflanzen und Dekoelementen.