Nachdem Carl ein Vogelhäuschen gebaut hat, steht Dug seinem geschworenen Feind gegenüber.
Als Dug auf die fünf Welpen des Nachbarn aufpasst, merkt er, wie schwer das ist.
Dug bekommt die Möglichkeit, zum ersten Mal ein Feuerwerk zu erleben, doch es gefällt ihm nicht.
Als Dug etwas riecht, was er zuvor noch nie gerochen hat, muss er der Sache auf den Grund gehen.
Russell hilft Dug dabei, auf eine neue Weise mit seinen Nachbarn zu kommunizieren.
Bob Peterson
Dug
Ed Asner
Carl
Jordan Nagai
Russell
Regie
Kim Collins
Produzent:in
