Der 15-jährige Edvard Volmer würde lieber sterben, als nach den Ferien in die Schule zurückzukehren. Ohne Brustbehaarung, ohne Muskeln und nach einem peinlichen Vorfall im Supermarkt wird er von seinem Erzfeind Henk nur noch „Mädchen“ genannt. Seine große Liebe Constanze ignoriert ihn, der Hund seines Nachbarn ruiniert all seine Schuhe und dann beschließen seine Öko-Eltern auch noch, sie müssten jetzt Familienurlaub auf einem blöden Biobauernhof machen ...

Edvard ist zurück auf dem Bauernhof des Grauens. Noch immer ohne Fleisch, ohne Brusthaare, aber dafür mit einer peinlichen Begegnung mit Henk. Wenigstens hat er über sein Alter Ego Kontakt zu Constanze und auch sein Nachbar Anupam ist ja eigentlich ganz nett. Doch der erste Schultag wird für Edvard wie erwartet zum Spießroutenlauf.

Carli ist die Neue in Edvards Klasse und bringt ganz schön Trubel in Edvards Leben. Denn plötzlich hat er eine Woche Hausarrest, weil er tatsächlich Henk eine reingehauen hat. Naja, halb so schlimm, denn jetzt kann er seine ganze Zeit nutzen, weiter mit Constanze zu chatten.

Mit Anupam versteht sich Edvard super, sogar mit Pudel kommt er ganz gut aus. Doch mit Carli kriselt es, als er ihr die Geschichte von Jason beichtet. Dabei könnte er ihre Hilfe echt gebrauchen, denn Constanze wird immer fordernder …

Edvard träumt nur noch von Constanze und vom Küssen. Währenddessen treibt Carlie die „Operation Jason“ fleißig voran, sie planen eine Party und casten sogar einen geeigneten Jason. Aber dann muss Anuman plötzlich ins Krankenhaus und bringt Edvard völlig aus dem Konzept.

Die Proben mit „Jason“ entpuppen sich als totales Chaos und Edvard beginnt an ihrem Plan zu zweifeln. Anupam muntert ihn auf, aber seine Eltern wollen sich einfach nicht von der Party überzeugen lassen. Und was, wenn Constanze nicht mal zur Party kommt?