Übersetzung. Die Reise entlang der Dordogne beginnt in der Auvergne mit den eindrucksvollen Felszacken und überwachsenen Vulkankegeln der Monts Dore. Hier entspringt die Doré, die sich weiter talwärts mit der Dogne zur Dordogne vereint. Von nun an wird der Fluss viele Landschaften durchziehen, sie und die mit dem Fluss lebenden Menschen prägen.

Übersetzung. Die hängenden Gärten von Marqueyssac sind im 16. Jahrhundert entstanden, spektakulär angelegt auf einem Felsplateau oberhalb der Dordogne. Wir sind im Périgord, die Mittelalter-Metropole Sarlat ist nicht weit. Auch nicht die kleine Schwester der Dordogne, die Vézère, deren Tal als das „Tal der Menschheit“ bezeichnet wird. Hier begann die Urgeschichte des europäischen Menschen.