Dick and Angel give Jonny a crash course in the dos and don'ts of chateau shopping before he and his wife start the search for their own dream place.

Jonathan and Michael try to persuade an American couple to book a wedding; Jonnie and Ashley search for their dream chateau with help from Dick Strawbridge and his wife, Angel.

Dick visits Philip and Angelina at their chateau and helps them build a bridge; Jonny and Ashley continue the search for their dream chateau.

Dick helps search Jonathan and Michael's caves for a stash of wine said to be hidden during World War II; Fiona starts the big job of renovating a dining room.

Jonathan and Michael face their investors, but their idea to keep goats does not go down well; Philip and Angelina contend with broken toilets at their anniversary party.

Mandy and Steve have decided to build a swimming pool at their chateau in the Dordogne; Michael invites Angel to afternoon tea with the locals; Philip and Angelina go furniture shopping.