Finis Chaldea, der Organisation zur Sicherung des Fortbestandes der Menschheit, mangelt es an Ressourcen für ihre Heldengeister. Also müssen zwangsläufig welche aussortiert werden. Welche das sein werden, wird mit einer großen Olympiade ausgefochten. Und Jeanne Alter braucht Geld, also beschließt sie, im zwielichtigen Club M in der Nacht-Singularität Kabukicho zu arbeiten.

Die Heldengeister sind aus unterschiedlichsten Gründen unzufrieden mit ihren Arbeitsbedingungen und verlangen in einem Streik die Einführung eines Heldengeister Arbeitsnorm-Gesetzes. Ereškigal ist ebenfalls niedergeschlagen, denn ihr Master scheint ihr nicht mehr dieselbe Beachtung zu schenken wie früher. Also beschließt sie, einen ServantTube Channel zu eröffnen, um Werbung in eigener Sache ...