Papa hat Geburtstag. Mama hat ihm eine besondere Skulptur gemacht und George und JR wollen ihm eine Geburtstagskarte basteln. Dabei zerbrechen sie versehentlich die Skulptur...

George findet eine verletzte Maus, die Hilfe braucht. Die beiden werden dicke Freunde, JR ist eifersüchtig und läuft weg. Die Maus schließt sich mit George zusammen, um ihm bei der Suche nach Junior zu helfen...

Die Nachbarskatze versucht, ein Vogeljunges in seinem Nest zu fangen, und George muss schnell handeln, um ihm beizustehen. George und Becky gelingt es mit Raffinesse und Teamwork, das Vogeljunge zu retten...

Georges perfektes Picknick wird von Ameisen und Bienen heimgesucht, die hinter dem leckeren Essen her sind. George versucht mit allen Mitteln, die Insekten zu verscheuchen. Aber sie kommen immer wieder!

George und Becky arbeiten an einem Projekt über Insekten. Schließlich landen sie auf einer „großen Insekten-Safari“ und sammeln verschiedene Arten im Hinterhof...

Mama und Papa gehen aus und lassen die Kinder bei Eunice. Die behandelt George, als wäre er ein Dreikäsehoch, der nichts von dem könnte. George will sich vor Tante Eunice bewähren, doch das endet in einer Katastrophe.