Heder represents a young girl who has been raped; after the man is acquitted, Heder turns to a journalist who might be able to help them overturn the verdict.

Heder has always prided itself on representing victims but now they are in a difficult situation as their client is about to go on trial for a violent crime.

After Karin's apartment is vandalized with the number 1991 scratched into the door, she discovers that Nour's attacker left a note which also hinted at that year.

Elin's investigation into a new app called NEAT brings her to a young male sex worker who may have information on its connections to the sex trade.

The attempt to set up a meeting with Pierre is sabotaged after Jamal is given a lethal dose of heroin by an assailant; Sandra is threatened by a stranger.

A shocking discovery leads Heder to conclude that NEAT is now murdering people to protect its business, which means they have police connections.