In Your Dreams

Die Zwillinge Sam und Ben Hazelton aus Sydney, Australien, sind geschockt, als ihnen ihre Eltern eröffnen, dass sie alle für vier Monate nach Europa auswandern werden: die Eltern in die Schweiz, wo der Vater einen Forschungsauftrag erhalten hat, und die beiden Geschwister sollen bei entfernten adligen Verwandten auf einem Schloss in Deutschland unterkommen. Dass das Ganze ein großes Abenteuer wird, zeigt sich schon bald: Lili, die Tochter von Baron Philipp von Hasenburg, will einen Kostümfilm drehen, mit dessen Erlös sie den Familienbesitz vor dem finanziellen Ruin retten will – und Sam soll die Hauptrolle übernehmen! Bei den turbulenten Dreharbeiten kommt es allerdings bei einer Stuntszene zu einer folgenschweren Verwechslung ...

Jack und Lucy sollen für ein Schulprojekt ihre Musik der Öffentlichkeit vorspielen. Doch wie soll das ohne Sam, die Sängerin im Trio, gehen? Da hat Jack die zündende Idee, auf dem Schloss in Deutschland eine Dance-Party zu veranstalten, bei der sie die Musik per Internet einspielen, Ben gibt den DJ und Sam singt live ihre Songs. Lili ist sofort Feuer und Flamme. Schließlich kann man bei so einer Veranstaltung Eintrittskarten verkaufen, also Geld in die leere Kasse bringen. Nur der Baron hat seine Zweifel. Ein Rockkonzert auf Schloss Hasenburg? Aber schließlich lässt er sich von Lili überzeugen – und verkauft in Rekordgeschwindigkeit sämtliche Tickets. Doch Lili schwant Übles ...

Spukt es auf Schloss Hasenburg? Lili sieht das ganz pragmatisch: für sie gehören Geister der Vorfahren zu jedem ordentlichen Schloss einfach dazu. Und warum soll man mit Geisterführungen eigentlich kein Geld verdienen? Nur Sam, ganz die aufgeklärte Australierin, ist skeptisch. Bis sie auf einmal unheimliche Stimmen hört, Türen zu fallen und sie in Panik ausbricht - und damit Marcus auf den Leim gegangen ist. Von der eigenen Leichtgläubigkeit vorgeführt, hilft sie, im Keller von Schloss Hasenburg eine Geisterführung für Touristen vorzubereiten. Deren erstes unfreiwilliges Opfer ist ausgerechnet Herr Schiller vom Gesundheitsamt, der Baron Philipp am liebsten die Konzession für sein Café entziehen würde ...

Die alljährliche Zusammenkunft der von Hasenburgs steht bevor: ein Termin, den Philipp und Lili gern aus ihrem Kalender streichen würden. Denn Onkel Herrmann und seine Frau Kiki lassen keine Gelegenheit aus, den beiden das Leben schwer zu machen. Und auch in diesem Jahr versuchen sie mit einem fiesen Trick, die Unterzeichnung des Geschäftsberichts zu verhindern, damit sie Philipp und Lili aus dem Schloss vertreiben können. Nur mit den detektivischen Spürnasen von Marcus, Sam, Ben und Sophie kann das Schlimmste verhindert werden …

Ben versucht, so viel Zeit wie möglich mit Sophie zu verbringen. Und so überredet er sie auch, sie zu begleiten, als sie für ein Geschichtsprojekt die einzige Hinterbliebene einer der ältesten Familien der Stadt, Frau Schöller, interviewen will. Um Sophie zu beeindrucken, bietet er sich auch gleich an, der alten Frau dabei zu helfen, ein Vogelnest vom Dach zu entfernen. Doch Ben zieht nicht nur jedes Unglück an, er hat auch zwei linke Hände. Und so stürzt er - zum Glück unbemerkt von Sophie und Frau Schöller - von der Leiter und zerstört bei seinem Sturz natürlich auch gleich eine Statue im Garten. Ben ist verzweifelt und eilt ins Schloss zurück, um Marcus zu überreden, ihm bei der Reparatur zu helfen. Doch der ist eigentlich mit Sam verabredet ...