Mord im Motel

23. November 2014, Springfield, Oregon. Ein Zimmermädchen im „Village Inn Motel“ ruft die Polizei, als sie einen Gast findet, der nicht reagiert und sich kalt anfühlt. Obwohl es keine unmittelbaren Anzeichen für einen Kampf oder ein Verbrechen gibt, bestätigt die Autopsie, dass die Todesursache Mord war. Weitere Fragen ergeben sich, als das Zimmermädchen der Polizei mitteilt, dass das Auto des Opfers gestohlen worden ist. Die Mordermittlung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit, während die Polizei versucht, einen flüchtigen Mörder zu stoppen.

24. März 2016: Das Büro des Sheriffs in DeRidder, Louisiana, erhält einen Anruf vom Besitzer von „Dee's Motel“. Er teilt ihnen mit, dass er eine Tote gefunden hat. Im Motel findet die Polizei einen blutigen Tatort vor, der darauf hindeutet, dass die Frau Opfer eines brutalen Angriffs war. Das Opfer wird als Sonya Ortego identifiziert, die mit ihrem Verlobten seit fast zwei Monaten in dem Motel wohnte. Die Ermittler befragen Zeugen und sammeln Beweise am Tatort. Im Laufe der Ermittlungen kommt die Polizei zu der Überzeugung, dass in DeRidder ein Mörder frei herumlaufen könnte.

29. August 2006, Riverside County, Kalifornien: Polizisten des Riverside County Sheriff's Department reagieren auf den Fund eines verlassenen Fahrzeugs in einem abgelegenen Gebiet der Gavilan Hills. Die Ermittler sind schockiert, als sie die brutal zugerichteten Leichen von zwei Männern im Kofferraum finden. Während die Strafverfolgungsbehörden auf der Suche nach Antworten jeder möglichen Spur nachgehen, führen ihre Ermittlungen sie zum "National Inn" an der South Lincoln Avenue in Corona.

Am 5. Januar 2016 reagieren Polizeibeamte in Baltimore, Maryland, auf eine Meldung über einen verstorbenen Mann, der im „Deluxe Plaza Motel“ gefunden wurde. Das Opfer, der US-Marine-Veteran Edward Yesaitis, wurde von der Reinigungscrew des Motels entdeckt. Sein Nacken und sein Schädel waren zerschmettert worden, er hatte gebrochene Rippen, eine gebrochene Wirbelsäule und eine kollabierte Lunge. Die Ermittler der Mordkommission müssen herausfinden, wer diese brutale Misshandlung begangen hat, und den Mörder fassen, bevor die Spur kalt wird.