Prudence bereitet mit Jojo die Geburtstagsfeier für Katze Stanislaus vor. Während diese vor der Tür auf die große Überraschung wartet, leuchtet Stanislaus am ganzen Fell in prächtigstem Grün...

Die Kinder verbringen einige Zeit im Pfadfinderlager. Dort genießen sie viele Freiheiten. Allerdings ist es ihnen untersagt, in das Wäldchen auf dem Hügel zu gehen. Ob sich alle an diese Abmachung halten werden?

Eines Nachts verschwindet der Prototyp eines Kampffliegers. Kurze Zeit später trifft die reiche Pariser Geschäftsfrau Violet de Largenoss in Moucheron ein, um dort ihre Ferien zu verbringen. Ist das ein Zufall?

Der Bürgermeister gibt bekannt, dass er bei der bevorstehenden Wahl wieder für das Amt kandidiert. Bald darauf wird er beinahe von einem herabfallenden Dachziegel erschlagen...

Ein Händler kommt nach Moucheron und verkauft dort ein Jugendelixier. Bald führen sich alle Einwohner auf wie Kinder, selbst Inspektor Duroc und Elliott sind nicht mehr wiederzuerkennen...